Varstvo osebnih podatkov
Velja od 6. 11. 2026.
Upravljavec podatkov
TOP DRUŠTVO — za turizem, animacijo in športne dejavnosti, Triglavska cesta 27, 4264 Bohinjska Bistrica, Slovenija. Kontakt: +386 51 412 686, info@topagencija.si.
Kateri podatki
Ime in priimek prijavitelja, e-naslov, telefon, število odraslih in otrok, kraj, opombe ter oznaki »otrok s posebnimi potrebami« in »dojenček manj kot 1 leto«. Če ste na stran prišli prek označene povezave (na primer iz oglasa ali e-novic), še oznako te povezave.
Če se prijavite na novice, vaš e-naslov ter čas in način prijave. Če v nastavitvah piškotkov to dovolite, še podatke o obisku spletne strani (glej spodaj).
Namen in podlaga
Podatke iz rezervacije obdelujemo za izvedbo rezervacije in dogodka Božičkova dežela (izvedba pogodbe) ter za nujno komunikacijo v zvezi z obiskom.
Ob rezervaciji shranimo tudi oznako povezave, prek katere ste prišli na stran, na primer »oglas na Facebooku« ali »e-novice«. Oznaka pove samo, iz katerega oglasa ali sporočila je bila povezava, nič pa o vas ali vaši napravi. Uporabljamo jo izključno za skupno štetje, koliko rezervacij je prineslo posamezno oglaševanje (zakoniti interes). Za to ne uporabljamo piškotkov in na vaši napravi ničesar ne shranimo.
E-naslov za novice obdelujemo na podlagi vaše privolitve, ki jo daste s prijavo na spletni strani in potrditvijo v e-pošti. Novice pošiljamo občasno: o terminih, novostih in ugodnostih Božičkove dežele. Privolitev lahko kadar koli prekličete s povezavo za odjavo v vsakem sporočilu ali s sporočilom na info@topagencija.si; e-naslov za novice hranimo do odjave.
Če ste pri nas kupili vstopnico, vam na e-naslov iz rezervacije občasno pošljemo obvestilo o naslednjih sezonah Božičkove dežele, tudi če se na novice niste prijavili. Pošiljamo samo obvestila o Božičkovi deželi, ne o drugih dogodkih ali ponudnikih. Podlaga je 2. odstavek 226. člena Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2) in naš zakoniti interes, da obvestimo obiskovalce o prireditvi, ki so jo že obiskali. Temu lahko ugovarjate ob rezervaciji (»Tega ne želim«), s povezavo za odjavo v vsakem sporočilu ali s sporočilom na info@topagencija.si; ugovor je brezplačen in upoštevamo ga takoj. E-naslov za ta namen hranimo do ugovora ali do zahteve za izbris, ki ju lahko kadar koli pošljete na info@topagencija.si.
Piškotki
Brez vaše privolitve uporabljamo le piškotke, ki so nujni za delovanje strani in za zapomnitev vaše izbire glede piškotkov. Vse ostale naložimo šele, ko jih v pasici za piškotke dovolite:
- Analitični (PostHog): merimo, katere strani so obiskane in kje obiskovalci odnehajo pri rezervaciji, da lahko stran izboljšamo. Vnosi v obrazce so pri tem zakriti. Podatki se obdelujejo v EU.
- Trženjski (Meta Pixel): Meti (Facebook, Instagram) sporočimo ogled strani, začetek plačila in opravljen nakup z njegovo vrednostjo. Tako merimo uspešnost oglasov in jih prikazujemo ljudem, ki jih utegnejo zanimati. Pri zbiranju in posredovanju teh podatkov smo z družbo Meta Platforms Ireland Ltd. skupni upravljavci; nadaljnjo obdelavo izvaja Meta po svoji politiki zasebnosti.
Izbiro lahko kadar koli spremenite prek povezave »Nastavitve piškotkov« v nogi strani. Privolitev velja 12 mesecev, nato vas vprašamo znova.
Personalizirani video
Če naročite personalizirani video, poleg zgornjih podatkov obdelamo še ime otroka (ali otrok) in posvetilo, ki ga vnesete pri naročilu. Podatka obdelujemo izključno za izdelavo in dostavo naročenega videa (izvedba pogodbe).
Za izdelavo videa ta dva podatka posredujemo zunanji ekipi za montažo, ki zanju nastopa kot naš obdelovalec in ju ne sme uporabiti za noben drug namen.
Ime otroka in posvetilo izbrišemo po zaključku sezone, najkasneje 31. januarja po koncu prireditve. Povezava do vašega videa ostane veljavna tudi po izbrisu teh podatkov.
Knjiga ob vstopnici
Če ob vstopnici kupite knjigo, obdelamo tudi ime in priimek otroka, ki ga vnesete pri naročilu. Podatek uporabimo izključno za to, da knjigo zavijemo, označimo in jo Božiček med obiskom preda pravemu otroku (izvedba pogodbe).
Ime in priimek otroka izbrišemo po zaključku sezone, najkasneje 31. januarja po koncu prireditve.
Deljenje in hramba
Plačila izvaja ponudnik Stripe; podatki o kartici nikoli ne pridejo do nas. E-pošto pošiljamo prek ponudnika Resend, stran gostuje pri ponudniku Vercel, podatkovna baza pa pri ponudniku Neon. Ti ponudniki podatke obdelujejo kot naši obdelovalci, le po naših navodilih. Kjer ima ponudnik sedež zunaj EU, prenos poteka na podlagi okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov ali standardnih pogodbenih določil.
Podatkov ne prodajamo. Meti posredujemo podatke o obisku in nakupu le, če ste v pasici za piškotke dovolili trženjske piškotke. Podatke iz rezervacije hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za izvedbo dogodka in zakonske obveznosti.
Vaše pravice
Do svojih podatkov imate pravico do vpogleda, popravka, izbrisa, omejitve obdelave in ugovora. Neposrednemu trženju lahko kadar koli ugovarjate in takrat vam obvestil ne pošiljamo več. Privolitev za novice ali piškotke lahko kadar koli prekličete, kar ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem. Zahtevo pošljite na info@topagencija.si.
Če menite, da podatke obdelujemo nezakonito, se lahko pritožite pri Informacijskem pooblaščencu (www.ip-rs.si).